Релания инъекции 1 мл №10 Артериум
Описание:
Прозрачная бесцветная жидкость.
Состав:
1 мл препарата содержит действующее вещество:
буторфаиол - 10 МГ (что соответствует 14,58 Mr бугорфанолу тартрата).
Вспомогательные вещества:
кислота лимонная моногидрат, натрия цитрат, натрия хлорид, бензетония
хлорид, вода для иньекий.
Фармакологические свойства:
ATCvet классификатор:
QNOZAFOI Буторфанол.
Фармакодинамика:
Буторфанол - анальгетик группы синтетичих опиоидов с аґоністично-антаґоністичним эффектом. Кроме
обезболивание, препарат имеет успокаивающее действие, 3 возможным в отдельных животных седативным эффектом,
в зависимости от вида животных. Особенно это проявляется при использовании препарата, как части
комбинированной анестезии и/или нейролептанальгезії. Происходит замедление дыхания, как при
физиологическом процессе засыпания животного, одновременно уменьшается количество сердечных сокращений.
Продолжительность и интенсивность обезболивания зависит от дозирования, индивидуальной чувствительности (от
повышение дозы или повторном введении эффект максимального увеличения отсутствует). Действие
препарата наступает через 5-15 минут, в зависимости от пути введения, продолжительность действия зависит от позы
(обезболивания может длиться до 4 часов).
Фармакокинетика:
У лошадей буторфанол имеет высокий клиренс после внутривенного применения (в среднем 1,3
n/ronJKr) и краткое конечный период полувыведения (в среднем менее 1 часа). Это свидетельствует
о том, что 97% действующего вещества выводится 3 организма в среднем меньше, чем за 5 часов.
У собак после внутримышечного введения клиренс буторфанолу составляет около 3,5 л/ґод/кг.
Конечный период полувыведения короткий (в среднем менее 2 часов). Это свидетельствует о том, что
97% действующего вещества выводится 3 0praHi3My B среднем меньше, чем за 10 часов. Исследования
фармакокинетики в режиме повторных доз и после внутривенного применения He
проводились.
У котов после подкожного введения клиренс буторфанолу низкий (менее 1,3 л/ґод/кг). Период
полувыведения относительно длинный (около 6 часов). Это свидетельствует о том, что 97% действующего вещества
выводится 3 организма примерно за 30 часов.
Фармакокинетические исследования в режиме повторных доз не проводились. Буторфанол активно
метаболизируется в печени и выводится с мочой и фекалиями. Имеет значительный распределение в организме 3
широким распространением в тканях и органах (печень, почки, кишечник, легкие, сердце,
жировая ткань, клетки крови). Буторфанол проникает через плацентарный барьер и обнаруживается в
молоке лактующего животного.
Применение:
Короткое обезболивание при среднем и сильном боли (колики, кишечная непроходимость, роды,
постравматичиий боль).
В комбинации с щ-адренорецепторними агонистами (медетомидин, детомидин, ромифидин): при
терапевтических и диагностических процедур, таких как незначительные операции на стоячих животных
(кастрация, уход за копытами, стоматологические процедуры) и седация непокорных животных.
Доза и способ применения:
СОБАКИ
Моноаналґезия (внутривенно, подкожно и внутришньомиязово):
0,2-O,3 мл препарата на 10 кг массы тела животного (что эквивалентно O,2-0,3 мг буторфанолу на 1 кг
массы тела). Препарат применять перед завершением анестезии. Для длинной аналгезий дозу можно
повторить.
Как переданестетик (внутривенно, подкожно и внутримышечно):
Продолжение приложения 2:
в регистрационного удостоверения AB-06784-01-17
2 7. 1 2. 2019
дозу препарата уменьшить до 0,1-O,2 мл на 10 кг массы тела (что эквивалентно 0,1-0,2 Mr бугорфанолу
на 1 кг массы тела) и применять за 15 минут до индукции.
В качестве препарата для комбинированной анестезии
Седадия 3 мецетомицинном:
0,1 мл препарата на 10 кг массы тела (11.10 эквивалентно 0,1 Mr буторфанолу на 1 кг массы тела) вместе 3
10-25 мкг медетомидину на 1 кг массы тела (внутривенно, внутришично). Препараты можно
вводить одновременно.
Анестезия 3 медетомидином и кетамином:
0,1 M11 препарата на 10 кг массы тела животного (что эквивалентно 0,1 МГ буторфанопу на 1 кг массы тела),
внутришньом7язово, 25 мкг медетомидину на 1 кг массы тела животного, внутримышечно.
Через 15 хвнпин: 5 мг кетамина на 1 кг массы тела животного, внутримышечно
КОТЫ
Моноаналгезия
Паредоперационная анальгезия ( внутривенно подкожно и внутримышечно:
0,2 мл препарата на 5 кг массы тела (1110 эквивалентно В,4 Mr буторфанолу на 1 кг массы тела) за 5
минут перед введением ацєпромазину/кетамина или ксилазина/кетамина. При внутривенном
введении анестезуючнх препаратов препарат РЕЛАНИЯ следует применять в дозе 0,05-0,1 M3 (1110
эквивалентно 0,1-0,2 мг буторфанопу на 1 кг массы тела) за 15-30 минут до анестєзувальих
препаратов.
Послеоперационная анальгезия ( внутривенно. подкожно и внутримышечной):
0,2 мл препарата на 5 кг массы тела животного (что эквивалентно 0,4 M1“ буторфанолу на 1 кг массы тела)
за 15 минут перед восстановлением сознания. При внутривенном введении препарат следует
применять в дозе 0,05 мл на 5 кг массы тела животного (что эквивалентно 0,1 Mr буторфанопу на 1 кг
массы тела).
В качестве препарата для комбинированной анестезии
Седация 3 медетомидином:
0,2 M51 препарата на 5 кг массы тела (1110 эквивалентно 0,4 Mr буторфанолу на 1 кг массы тела) 3
медетомидином y дозе 0,05 Mr на 1 кг массы тела (внутришично, подкожно).
Анестезия с медетомидином и кетамином (вннутримышечно):
0,2 мл препарата на 5 кг массы тела (что эквивалентно 0,4 МГ буторфанолу на 1 кг массы тела) вместе 3
медетомиднном (80 мкг на 1 кг массы тела) и кетамином (5 мг на 1 кг массы тела). Препарат РЕЛАНИЯ
и медєтомидин можно вводить одновременно.
Анестезия 3 медетомидином и кетамином (внутришично):
0,05 мл препарата на 1 кг массы тела (что эквивалентно 0,5 Mr буторфанолу на 1 кг массы тела) вместе 3
медетомиднном (40 мкг на 1 кг массы тела) и кетамином (1 ,25-2,5 мг на l кг массы тела в зависимости от
необходимой глубины шюстезии). Препарат РЕЛАНИЯ и медетоміпнн можно вводить одновременно.
ЛОШАДИ
Моноаналгезия:
Анальгезия (только внутвенно):
5 мл препарата на 500 кг массы тела животного (11.10 эквивалентно 0,1 мг буторфанолу на 1 кг массы тела).
При необходимости возможно повторное введение препарата. Необходимость и время повторного ввода
должны основываться на клиническом состоянии животного.
В качестве препарата для комбинированной анестезии
Седация 3 детомидином ( только внутривенно):
12 мкг детомідину на 1 кг массы тела животного, после чего в течение 5 минут вводят препарат
РЕЛАНИЯ 3 расчета 0,25 мл на 100 кг массы тела животного (1.1.10 эквивалентно 0,025 Mr буторфанолу
на 1 кг массы тела).
Для лошадей 3 массой тела свыше 200 кг целесообразным является применение препаратов в
следующем режиме дозирования:
1 мл препарата РЕЛАНІЯ (что эквивалентно 0,05 мг буторфанолу на 1 кг
массы тела) и 25 мкг детомиднну гидрохлорида.
Седация с ромифишном только внутривенно:
40-120 мкг ромифидину на 1 кг массы тела животного, 0,2 мл препарата РЕЛАНІЯ на 100 кг массы тела
животные (что эквивалентно 0,02 Mr буторфанолу на 1 кг массы тела).
Продолжение приложения 2
в регистрационного удостоверения AB-06784-01-17
2 7. 1 2. 2019
Противопоказания:
Повышенная чувствительность к действующему веществу или к любым другим компонентам препарата, состояние
дыхательной депрессии, болезни сердца;
травмы черепа, органические нарушения мозга, функциональные
нарушения печени и почек, судороги и запор.
Не использовать препарат в комбинации с ац-адренорецепторними аґоністами при предварительно
известной аритмии сердца y лошадей. Комбинированное использование уменьшает моторику пищеварительного канала, поэтому
не использовать препарат при копьках, связанных с завалом кишечника!
He применять препарат во время беременности и периода лактации в всех целевых видов животных!
Не применять для лечения продуктивных животных!
Предостережение:
Перед применением препарата необходимо провести детальное клиническое обследование животного, которое
даст возможность лучше оценить любые возможные риски функциональных нарушений сердечно-
сосудистой системы, печени, нервной и дыхательной систем. В последнем случае следует помнить, что
благодаря своим противокашлевым свойствам буторфаноп может приводить к накоплению слизи в
дыхательных путях. Таким образом, у животных с заболеваниями органов дыхания, связанных 3
повышенной продукцией слизи или в животных, которые проходят курс лечения отхаркивающими 3
средствами, буторфанол следует использовать только на основе анализа рисков и преимуществ специалистом 3
ветеринарной медицины.
Следует избегать стрессовых факторов для животных. Соблюдать правила асептики и безопасной фиксации
животные. Буторфаноп He следует смешивать с другими препаратами, за исключением медетомідину. Не следует
делать комбинированные инъекции в одно и то же место. Использование комбинации
буторфанол/детомідин или медетомідин нужно избегать для животных с сердечной аритмией или
брадикардией, a также для лошадей склонных к коликам через кардіоваскулярний эффект альфа-2-
антагонистов.
При использовании дополнительного анестетика в отдельных случаях нужна голодная выдержка
животные.
Атропин может быть использован! в случае необходимости, как типичный парасимпатолітик. Для
подсчет дозы маленьким животным необходимо знать их точную массу тела.
Специальные предостережения для лиц и обслуживающего персонала
Персонал, работающий с препаратом, должен придерживаться основных правил гигиены и безопасности,
принятых при работе 3 ветеринарпими препаратами. При случайном попадании препарата на
кожу или в глаза немедленно смыть его водой. В случае случайной самоін'єкції следует немедленно обратиться
к врачу и показать открытку-вкпадку или этикетку данного препарата.
Побочное действие
Все Целевые виды животных
При применении буторфанолу в качестве препарата монотерапии возможны проявления незначительного
седативного эффекта.
Вид животных:
кошки,собаки,лошади.
Производитель:
Артериум, Украина
